Derniers articles

Un autre doublage, un autre ratage

TRIBUNE
Libre

texte
Sylvio Le Blanc

 

Je suis allé voir au cinéma la version doublée au Québec du dernier Tom Cruise : Mission : Impossible – Bilan mortel, première partie (Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One)[1]. Cela peut sembler insolite, mais je n’y ai entendu qu’une seule voix professionnelle dans le lot, à savoir celle de Frédéric Desager[2] (né en Belgique), qui double Simon Pegg. Gilbert Lachance[3] et Yves Corbeil[4] y sont certes passables, mais leur voix sont si caractérisées et omniprésentes que vous me pardonnerez d’espérer en ouïr de plus discrètes.Suite

Barbie

P R I M E U R
[ En salle ]
Sortie
Vendredi 21 juillet 2023

RÉSUMÉ SUCCINCT.
À Barbie Land, vous êtes un être parfait dans un monde parfait. Sauf si vous êtes en crise existentielle, ou si votre prénom est Ken, et pas n’importe quel Ken.

 

CRITIQUE
Élie Castiel

★★★ ½

Venant de la part de l’actrice-réalisatrice, entre autres, Little Women (Les quatre filles du Docteur March), auquel Barbie fait indirectement allusion, ne serait-ce que par le côté évolutif de la femme, et de Noah Baumbach, on ne pouvait s’attendre qu’à un véritable exercice de style (costumes, utilisation des couleurs aux tons pastel, humour camp, kitsch absolu, chorégraphies brillamment réussies, tout ce qui saute aux yeux…).

Et une fiction qui s’accroche surtout à ce que les spectateurs et surtout les spectatrices peuvent en retirer. Féministe? Progressiste? Regard nostalgique? Tout cela à la fois.

À travers

le miroirSuite

1 233 234 235 236 237 789