Le doublage québécois, un cheval de Troie

TRIBUNE
LIBRE
Montréal, le 29 décembre 2025

Sylvio Le Blanc

 

Les Québécois qui s’intéressent au doublage auraient intérêt à relire cette chronique de Nathalie Petrowski, publiée dans le journal La Presse il y a presque 30 ans, le 24 février 1997[1][1]. Elle montre que le doublage québécois a été nuisible à plus d’un titre.

Suite

Semaine | 01 | Semaine
du Ven 02 déc au Jeu 08 jan 2026

AVIS
Les textes sont mis en ligne le vendredi. Si possible, le jeudi.
Certaines bandes-annonces de films étrangers ne sont pas sous-titrées.
DES FILMS PEUVENT ÊTRE AJOUTÉS, RETIRÉS OU REPORTÉS.
LES AJOUTS DE DERNIÈRE MINUTE NE SONT PAS TRAITÉS.
À notre discrétion, des films pourraient changer de catégorie.

[ Cliquez sur chaque affiche, image et/ou titre pour accéder à la fiche détaillée. ]

 

Le FILM

| de la semaine |

LA FEMME LA PLUS RICHE DU MONDE
Thierry KlifaSuite

1 … 204 205 206 207 208 … 1 556