Cheng Pei-pei
< 1946-2024 >

un Hommage
de
Pascal Grenier

Au revoir

belle hirondelle

Cheng Pei-pei

Une grande dame du cinéma de genre vient de nous quitter. Surnommée la reine du wu xia pian (films de sabre chinois), l’actrice chinoise emblématique Cheng Pei-pei a marqué l’histoire du cinéma. Dans L’hirondelle d’or (Come Drink With Me / Dà Zuì Xià) du légendaire King Hu, elle est la première héroïne à incarner le rôle d’une guerrière experte en arts martiaux. Ce chef-d’oeuvre de 1966 produit par le studio Shaw Brothers a révolutionné le genre des films en intégrant des éléments de réalisme, des personnages complexes et des scènes de combat chorégraphiées avec une grande précision et une esthétique visuelle soignée. King Hu a apporté une profondeur et une sophistication sans précédent au genre. Et le rôle de Golden Swallow qu’incarne Cheng Pei-Pei à l’écran à l’âge de 19 ans seulement a ouvert la voie à de nombreuses autres actrices d’arts martiaux et a joué un rôle clé dans l’évolution des héroïnes d’action au cinéma. Un rôle qu’elle a ensuite repris en 1968 dans l’excellent Golden Swallow (Le retour de l’hirondelle d’or / Jin yan zi) de Chang Cheh.Suite

L’industrie du doublage doublée
bientôt par l’Intelligence artificielle

Tribune
LIBRE
texte
Sylvio Le Blanc

Un article de Maxime Demers sur l’Intelligence artificielle (IA) a attiré mon attention, en particulier le passage que je souligne : « La voix de Brad Pitt dans les versions françaises de ses films pourrait-elle être bientôt remplacée par un robot ? C’est la menace qui guette l’industrie du doublage au Québec alors que plusieurs logiciels d’intelligence artificielle permettent déjà de reproduire parfaitement la voix d’un acteur dans n’importe quelle langue. »[1]Suite

1 … 561 562 563 564 565 … 1 561