Auteur/autrice : Élie Castiel

Vues d’Afrique 2024

Posted on by

ÉVÈNEMENT
| Cinéma|

texte
Luc Chaput

L’esprit

des lieux

De nombreuses personnes descendent les marches d’un grand escalier à plusieurs paliers dans la Casbah d’Alger. La caméra est environ à un coin de rue et le réalisateur Mohamed Latrèche relie rapidement cette séquence à une autre similaire de Tahya ya Didou (Alger insolite, 1971), seul long métrage en tant que réalisateur du comédien Mohamed Zinet. C’est  ce rapport avec l’esprit des lieux qui portait plusieurs longs métrages de l’édition anniversaire de ce festival montréalais.Suite

En Lumière

Un doublage québécois qui revient cher

Posted on by

BANDE-ANNONCE QUÉBÉCOISE

Tribune
LIBRE
Sylvio Le Blanc

J’apprends de l’ancienne Régie du cinéma (Direction des services aux entreprises et du classement des films au ministère de la Culture et des Communications) que le film britannique One Life (Une vie)[1], avec notamment Anthony Hopkins, a été doublé au Québec pour la seule version privée (Blu-ray et DVD)[2]. Les spectateurs qui voulaient voir la version doublée en salle ont dû en conséquence se contenter de la sous-titrée.Suite

Hors-Champ
1 … 616 617 618 619 620 … 1 561