L’anglais… toujours omniprésent
TRIBUNE LIBRE.
texte
Sylvio Le Blanc
L’anglais domine outrageusement
sur les écrans au Québec
À l’exclusion des films pornographiques, les productions audiovisuelles en français disponibles au Québec durant les années 2000-2020 (15 903) ont un peu plus que doublé comparativement aux années 1979-1999 (7455)*.
Mais du côté anglophone, c’est le jackpot. En effet, à l’exclusion toujours des films pornographiques, les productions audiovisuelles en anglais disponibles au Québec durant les années 2000-2020 (167 736) ont plus que triplé comparativement aux années 1979-1999 (49 633)2.
De 1979 à 1999, les Québécois ont eu accès à 6,7 fois plus de productions anglophones que de productions francophones, mais 10,6 fois plus pour les années courant de 2000 à 2020.
Est-ce une raison pour…
Les locuteurs de langue maternelle anglaise sont au Québec moins de 10 % depuis des lustres, et pourtant, 50,6 % des 98 001 documents audiovisuels classés par l’ancienne Régie du cinéma du Québec du 1er janvier 1979 au 31 décembre 1999 étaient en anglais, contre seulement 7,6 % en français. Pour la période s’échelonnant du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2020, c’est pire encore. Ainsi, 69,1 % des 242 877 documents audiovisuels classés du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2020 étaient en anglais, contre seulement 6,5 % en français.
En voyant ces chiffres, on ne dirait pas que le français est la seule langue officielle du Québec. Les libéraux, à Ottawa, et les caquistes à Québec, comptent-ils faire quelque chose pour renverser cette tendance mortifère .