Si la tendance persiste, le Centre Segal, du moins dans la salle principale, ne présentera que des pièces rassembleuses, sans controverse, la plupart du temps visant à divertir. Signes du temps face aux nombreux échecs politiques du monde et une société, dans l’ensemble, fractionnée avec, comme palliatif, le célèbre « we-agree-to-disagree » (nous sommes d’accord à ne pas être d’accord), cet adage, véritable piège anti-débat et peu productif. Mais bon, tout ceci est une autre histoire, mais donne une idée de ce que peut être, parfois, la spectature telle que les groupes majoritaires la perçoive.Suite
Notre collègue Sylvio Le Blanc, grand connaisseur du doublage en français des films étrangers, se penche sur l’IA et le futur de cette forme de remplacement de la langue originale d’une œuvre audiovisuelle par la langue parlée dans les lieux géographiques où cette œuvre est diffusée.