Élie Castiel, Author at KinoCulture Montréal

Le doublage québécois mis en sourdine

Posted on 5 janvier 2023 by Élie Castiel

TRIBUNE
Libre.

texte
Sylvio Le Blanc

J’ai vu en salle^[1]Avatar : La Voie de l’eau (Avatar: The Way of Water)^[2], le dernier film du Canadien James Cameron. Ayant consulté tout juste avant le site du répertoire des films classés par le ministère de la Culture et des Communications (MCC)^[3], je m’attendais à la version doublée au Québec. Quelle ne fut pas ma surprise en constatant que les rôles principaux avaient été doublés en France et les rôles secondaires au Québec.Suite

Hors-Champ

Cpx-Hebdo 01.
du Vendredi 06. au Jeudi 12 janvier 2023

Posted on 4 janvier 2023 by Élie Castiel

Une SÉLECTION d’évènements
majeurs de la semaine
C I N E P L E X

[ CONCERT. ]

André Rieu in Dublin 2023

SUCCINCTEMENT.
Visitez l’île d’Émeraude en compagnie d’André Rieu pour son premier concert filmé dans la capitale irlandaise. Rejoignez le maestro et son Johann Strauss Orchestra : des sopranos, des ténors et des invités pour une fête avec des mélodies romantiques, des classiques populaires, des airs joyeux et des valses entraînantes.

Durée
2 h 18 min