Derniers articles

Le doublage à la Cinémathèque québécoise

Posted on by

TRIBUNE LIBRE.

texte
Sylvio Le Blanc

Je suis allé voir mercredi (19 août 2020) à la Cinémathèque québécoise (CQ) le film de Mikhaïl Kalatozov, Quand passent les cigognes (Letiat jouravli (1957)1, Palme d’or à Cannes, que j’avais vu il y a longtemps au petit écran. Je m’attendais à voir la version sous-titrée en français, mais quelle ne fut ma surprise de constater qu’il s’agissait de la version doublée, dans laquelle l’actrice principale y est doublée par Nadine Alari2, une voix merveilleuse.Suite

Hors-Champ

L’angle mort

Posted on by

PRIMEUR
Sortie
Vendredi 28 août 2020

SUCCINCTEMENT
Bien qu’il ne s’en serve pas beaucoup, Dominick Brassan a le pouvoir de se rendre invisible, mais faisant de son pouvoir un secret vaguement honteux, qu’il dissimule même à sa fiancée, Viveka. Et puis , un jour…Suite

En salle

La bonne épouse

Posted on by

PRIMEUR
Sortie
Vendredi 28 août 2020

SUCCINCTEMENT
Paulette, compagne fidèle et attentive de son mari Robert, dirige avec une main de fer l’Institution ménagère Van Der Beck. Cependant, en 1967, les inscriptions se font plus rares que lors des années précédentes. Pour quelles raisons ?Suite

En salle
1 … 1 063 1 064 1 065 1 066 1 067 … 1 175